Author’s Note: What follows is a diary entry included in Alexander Werth’s epic 1947 book that records the events surrounding the momentous Battle of Stalingrad - which occurred in 1942. Werth spent much of the war-years between 1941-1945 ensconced as a BBC Journalist in the USSR and witnessed first-hand the brutality of the Catholic-supported Nazi German invasion - and attempted genocide - of that country’s population. Of course, the USSR was in fact fifteen diverse countries united in their joint other-throwing of the Bourgeoisie and the vicious capitalist system it practiced. At least three of these Republics, although ‘Socialist’, were nevertheless historically and culturally ‘Buddhist’. A number of Red Army regiments were formed containing ‘Buddhist’ men and women who fought bravely to defend the USSR from external attack! Of course, the West exercises a mixture of racially motivated ‘ignoring’, ‘disinforming’ and ‘misinforming’ when it comes to recording Soviet history. Soviet ‘Buddhists’ were good Communists – as Werth records. Furthermore, as we live in changing times in Bourgeois society - the manner in which Werth describes 'Tanya' is a product of his time and considered today as being 'insensitive' at best and 'discriminative' at worst. I certainly do not endorse this type of demeaning narrative. On the other hand, the historical data Werth conveys is infinitely valuable in the face of wall-to-wall US anti-intellectualism. Think for yourselves and make-up your own minds. As the (British-educated) Werth could read, write and speak Russian fluently, (he was born in Russia - but his family migrated to the UK when he was very young), he takes a rather stern and overly critical attitude toward the Soviet method of providing authoritative translation textbooks (conveying correct Russian to Asiatic language translations and vice versa) – which were then deployed amongst the non-Russian populations by specially trained Cadres of young people who could not necessarily understand the language of the non-Russian ethnicities to any great degree (as they did not have to). This Soviet method allowed a few genuine experts in all the included languages to centrally compile these textbooks - which were then printed in their tens of thousands and quickly distributed freely to the masses – thus enhancing communication and cultural exchange. In a very real sense, Cadres such a ‘Tanya’ featured below – acted as a proto-search engine – with the caveat that unlike the universal translators of the modern internet age, the translations she supplied were ‘correct’ and ‘sound’. Once again, if indeed another example is needed, we see the ‘corruption’ of the Lamaist system of landlordism which the Communist Party of China has thoroughly over-thrown in Tibet and China! Although John Snelling – of the Buddhist Society in London – once published a book about ‘Buddhism in Russia’, he did so by completely ignoring the English language evidence provided by Werth, a fellow Britain who had lived in the USSR for many years of his life! After-all, people like Snelling were pursuing the hidden agenda of conforming to the strictures of US anti-intellectualism during the so-called ‘Cold War’ and misrepresenting the USSR through the agency of Buddhism. For the record, I do not agree with the arbitrary ransacking of temples or stealing Buddha statues – as this is the behaviour of the Western imperialists (a process which can be clearly observed in the British Museum). Local people taking matters into their own hands, however, is an issue involving the self-governing of Revolutionary activities, and the situation explained below should be interpreted in this context. (25.9.2023) November 23 (1942) ‘The other day I got to know, through Ludmilla, an enormously fat girl, tall, red-cheeked, and ginger-haired, called Tanya – with legs like Doric pillars. She seems to be vaguely married to somebody – or divorced; I don’t know. Anyway, this formidable fat blonde is said to drive all the Caucasians and Asiatic crazy, whenever she visits their countries. She’s on a good racket. She translates into smooth Russian verse the works of Azerbaijan, Buriat-Mongol, Yakut and God knows whatever poets. She doesn’t know any of their languages, of course, but she is given a literal translation, and then concocts a poem with roughly the same idea, and it’s often called “Translated from the Buriat-Mongol,” etc. It’s a well-paid and well-encouraged racket, and she claims that Stalin himself was delighted with her Buriat-Mongol Poems. It’s done in the name of a closer acqiantance amongst the peoples of the Soviet Union, and these “translators” are given some wonderful facilities by the Writers’ Union. Thus, Tanya, has travelled by plane, ship, carriage, reindeer, sleigh, railway, and every other means of locomotion all over Western Siberia, and Yakutia, and right up to the Siberian Arctic coast, and all through Central Asia and Mongolia, and also the Caucasus. She is full of good stories about life in Yakutia, now quite a reasonably large town, and almost a metropolis in north-Siberian terms, and about all the remarkable adventurous characters one meets there – trappers, and sea captains who sometimes hibernate in the Bear Islands and Wrangel Island. She also tells stories of Buriat-Mongolia – of the secretary of the Obkom who as a youngster became famous for killing the most notorious bandit of the region; he came home one day and threw the bandit’s head on the family dinner-table, much to his mother’s horror. “He has an extraordinary face,” said Tanya, “very and pale, a perfect Mongolian face, with grey temples and black fiery eyes.” He had also led the young people’s revolt against the Lamas. When the Buriat-Mongolian Communists heard Stalin had expressed approval of Tanya’s translations from Buriat-Mongolian, they ransacked a distant temple and presented her with a whole trunkful of Buddhas. When I went to her flat the other day – she shares her house with some other people – I found that she still had a few Buddhas left; the rest had been looted by her friends, while some had been destroyed in the bombing of Moscow last year when there was a fire in the house where she was living. One of the Buddhas she carries around everywhere and seems to be very superstitious about it. She also owns a remarkable brass statue from a Buddhist temple – an unbelievably erotic affair.’ Alexander Werth: The Year of Stalingrad, Simon, (2001), Book III - The Defensive Battle – Chapter V - Moscow in October and November, Pages 327-328 English Language Reference:
0 Comments
Donbass: Russian Troops From Kalmykia Are Fighting Against Ukrainian Neo-Nazism! (15.8.2023)8/15/2023 The people of the Republic of Kalmykia practice Tibetan Buddhism. Indeed, the flag of this Russian Republic includes the 'Lotus' flower - a symbol which recurs throughout Mahayana, Vajrayana and Tantrayana Buddhism. The Republic of Kalmykia is located in the North Caucasus region of Southern Russia. The Kalmyk people are of Monoglian ethnicity and originate to the North of China's Xinjiang province - probably from the adjacent Mongolian region. There is much racially motivated lies and disinformation in the West (arising out of US 'Cold War' anti-intellectualism) regarding the Kalmyk people. These 'Buddhist' people fully supported the 1917 Russian Revolution, fought bravely in the Soviet Red Army between 1941-1945 - with many distinguishing themselves on the battlefield agsinst the Nazi Germans and their Catholic and Trotskyite allies. As the Nazi Germans were ethnically cleansing all non-White people in the USSR - the Kalmyks were relocated to a safer area. Of course, deficient Western discourse has imagined all kinds of false narratives about these times. Nevertheless, today the Kalmyk people are loyal members of the Russian Federation and Commonwealth of Independent States (CIS). The Kalmyk people are NOT ethnically Tibetan - but like many ethnic Mongolians that live in China and Mongolia - the Kalmyk have adopted various aspects of Tibetan Buddhism. Since 1991, the CIA-controlled 'Pro-Tibetan Movement' has attempted to infiltrate Kalmyk Buddhism by fabricating all kinds of bizarre stories in the West (that have no currency in Russia - and which remain mostly 'unknown' in that country) involving the corrupt 14th Dalai Lama (who was filmed recently 'kissing' a young Indian boy) - stating that 'His Holiness' has 'recognised' a US Taxi-Driver as the 'reincarnation' of an important Lama! Mental-illness and sheer fantasy aside - for a non-White person, the fight against Neo-Nazism - and fascism in general - is a very important aspect of contemporary existence. Nobody in their right mind would want a war - but when war comes it must be fought and fought effectively and well! Russian Language Text:
The suffering this man unleashed upon humanity has been intense, ongoing and ever-increasing! Like Khrushchev before him, he was an arch 'Trotskyite' who manoeuvred his way into the position of 'General Secretary' of the Communist Party of the Soviet Union - and was even 'President' of the Soviet Union between 1990-1991 - whilst he oversaw the final destruction of the then 74-year-old Workers' State! The US, UK and EU flooded the post-Soviet space with perpetuators of religious extremism, fascism and free market economics - a process which has saw ‘minority’ Neo-Nazi (and Neo-Fascist) fringe groups brought to mainstream power in the Ukraine, Poland, Estonia, Latvia and Lithuania, etc! Although modern Russia is now a poverty-stricken, capitalist country suffering from the fascistic-leanings associated with Pan-Slavism, the Russian State has at least seen fit to unleash its military (the successor to the Soviet Red Army) upon its Ukrainian neighbours to combat the Neo-Nazi ‘Euro-Maidan’ regime which was illegally brought to power in 2014 by the US Obama Administration! The Americans have chosen Neo-Nazism as its primary foreign policy tool as it remains staunchly ‘anti-Russian’ in both its early anti-Bolshevik ‘Mein Kampf’ phase – and in its later post-1945 ‘Soviet crushing’ of Nazi Germany phase! This despicable fascist regime has subsequently been further armed, financed and politically supported by the US, UK and EU – with its military being primed for a major push into the territory of West Russia (advancing the cause of ‘NATO’ in the process)! In reaction, the people of the Crimea voted to leave the Ukraine and join Russia – whilst a number of left-leaning ‘Republics’ were declared throughout East Ukraine – all stating their secession from the Ukraine, their self-determination and their eventual intention of merging with Russia! Although the Ukrainian Neo-Nazi ‘Nationalist’ Battalions were used to ruthlessly destroy a number of these ‘Republics’ - two managed to hold-out for the full eight-years – namely Lugansk and Donetsk in the Donbass region. A UN Report states that between 2014-2022 the Ukrainian Neo-Nazi ‘Nationalist’ Battalions killed between 10,000-15,000 men, women and children in the breakaway region, maiming a further 50,000 people! As a consequence, the military actions of Russia are entirely legal - as Russia is coming to the aid of a population that has declared its ‘independence’ and which has ‘requested’ such assistance! Of course, it is ironic that the Armed Forces of Ukraine are also the successors of the Soviet Red Army, and that the Ukraine is the area that suffered the most during Nazi Germany’s invasion of the USSR between 1941-1945 (killing around 41 million Soviet citizens). Indeed, the USSR took care to build as many defensive areas as possible throughout the Ukraine without openly effecting the quality of life for the local population, in an effort to ‘protect’ the population of the USSR from the threat posed by a NATO ground and air assault! Today, whilst the Neo-Nazi Ukrainians flaunt their Swastikas and their unbridled Western support – Russia abounds with working-class dereliction, racism, religious extremism and religious stupidity, homophobia and an intellectual and cultural poverty that has taken just 31-years to instil into their minds and bodies! Russian people in general are as ‘nationalistic’ as the Ukrainians they are fighting, and the Donbass inhabitants they are liberating! This fact underlies the power of the betrayal that the man pictured at the top of this article unleashed on the people of the USSR! A people that just 31-years ago viewed themselves as being ‘united’ and part of the ‘International Working Class’ - now view themselves as a ‘separate’ and ‘distinct’ (superior ‘Slavic’) race which hates all non-Russians and views the political left-wing of Europe and America (a political left-wing the USSR helped to nurture and grow throughout the 20th century) as being some type of ‘liberal’ conspiracy designed to import homosexuality (which modern Russians incorrectly associate with paedophilia) into Russia as a means to deprive Russia of its natural manliness! All this bourgeoise greed, hatred and delusion had been educated out of the minds and bodies of the citizens of the USSR through their Soviet (Marxist-Leninist) education – but in just 31-years of the bourgeoisie throughout the post-Soviet space taking back control of the means of production – nationalism, racism, hatred and discrimination are the new norms! The capitalist West may criticise the war between Russia and the Ukraine – but behind the scenes the Western leaders will be happy! The capitalist division of labour is nothing less than the division of the working class! When groups of limited self-interest form that possess no underlying and unifying base – then conflict and competitiveness are the inevitable result! When the working class is divided and fighting itself for the petty control of land – then it is too busy to ‘unite’ and form ‘Socialist’ groups that could effectively challenge the status quo! Surely, this is the greatest achievement of the man pictured at the top of this article – who lived just long enough after the collapse of the Soviet Union he engineered to see its constituent people start the processes of killing one another!
|
AuthorAdrian Chan-Wyles PhD - Political Commissar and BMA (UK) Historian & Researcher. Archives
April 2024
Categories
All
|